Τρίτη 23 Σεπτεμβρίου 2008

Κύρια ονόματα στην Ηπειρο .

Οταν πριν από αρκετά χρόνια ,βρέθηκα στο μικρό ημιορεινό χωριό της Πρέβεζας , δεν πέρναγε από το μυαλό μου καν , το πόση ιστορία έκρυβε αυτός ο τόπος . Ιστορία ανεξερεύνητη (αν μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτόν τον όρο) από την εποχή της βενετοκρατίας (?) αλλά και σπουδαίες ιστορικές στιγμές του 18ου αιώνα , στα χρόνια της κυριαρχίας του Αλί πασά Τεπελενλή . Αυτό που μου έκανε όμως μεγάλη εντύπωση , ήταν τα τοπωνύμια αλλά και τα κύρια ονόματα που χρησιμοποιούσαν οι ντόπιοι και που ήταν πρωτάκουστα για μένα , "παιδί" της πόλης μέχρι τότε ! Λέξεις όπως "γομαρόραχη" , ή "κωτσογαιδούρας" , ή "μπάρμπα-Κύρκος" , ήχησαν σχεδόν αστεία , ώσπου ξεκίνησα ένα παιγνίδι ψαξίματος , σαν το κρυφτούλι που παίζαμε μικρά παιδιά . Να λοιπόν τι απέφερε το πρώτο αυτό ψάξιμο . Ελπίζω να σας φανεί ενδιαφέρον .






ΚΥΡΙΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ


  • Αυγέρης – Αυγερινός

  • Βγένω – Ευγενία

  • Βίτος – Βίκτωρ

  • Γάκης – Γεώργιος

  • Γούλας – Γεώργιος

  • Γούσιας – Γεώργιος

  • Γίτσα – Γεωργία

  • Δήμος – Δημήτριος

  • Δάμος – Αδάμ

  • Δόσιας – Θεοδόσιος

  • Ζαφείρω – Σαπφειρίνη

  • Ζήκος – Ζώσιμος

  • Ζήσης – Ζώσιμος

  • Ζώτος – Ζώσιμος

  • Ζούλας – Κυριαζής

  • Καλούσια – Καλή

  • Κασσιούλα – Κασσιανή

  • Κέντρος – Ανδρέας

  • Κήκω – Αγγελική

  • Κολούσης – Νικόλαος

  • Κολιός – Νικόλαος

  • Κούλα – Βασιλική

  • Κύρκος – Κυριάκος

  • Κυρούσης – Κυριάκος

  • Λέγκω – Ελένη

  • Λέτσιος – Αλέξιος

  • Λούσιω – Χαρίκλεια

  • Λούσιας – Χαρίλαος

  • Λιάκος – Ηλίας

  • Λάκης - Μιχαήλ

  • Λιοντάρης – Λέων

  • Λώλος – Θεόδωρος

  • Μάντσιος – Αδαμάντιος

  • Μάνος – Εμμανουήλ

  • Μήλιος – Μιχαήλ

  • Μπίτσιος – Δημήτριος

  • Νάκος – Ιωάννης

  • Νάσιος – Αθανάσιος

  • Νάστος – Αναστάσιος

  • Νούλης – Ιωάννης

  • Νούσιας – Ιωάννης

  • Νούτσος – Ιωάννης

  • Νότης – Παναγιώτης

  • Ντάφλος – Τριαντάφυλλος

  • Νούλα – Αναστασία

  • Ντούλας – Κωνσταντίνος

  • Ντίνος – Κωνσταντίνος

  • Πάντος – Παντολέων

  • Παράσκης – Παρασκευάς

  • Πύλιος – Σπυρίδων

  • Ρήγκω – Ειρήνη

  • Ρίνα – Αικατερίνη

  • Ρουσιώ – Αικατερίνη

  • Σιάνα – Σωσάνη

  • Σιόζιος – Θεόδωρος

  • Σιούλας – Αναστάσιος

  • Σιώμος – Θωμάς

  • Σίμος – Συμεών

  • Στασινή – Αναστασία

  • Τασιά – Αναστασία

  • Τάσιος - Αναστάσιος

  • Τάτσης – Αναστάσιος

  • Τασούλας – Αναστάσιος

  • Τσίλης _ Βασίλειος

  • Τσιάντος – Αλέξανδρος

  • Τσάπος _ Απόστολος

  • Τάκος _ Παναγιώτης

  • Τέγος – Στέργιος

  • Τόλης _ Αποστόλης

  • Τούσιας – Αναστάσιος

  • Τούσιω – Αναστασία

  • Τσιόλης _ Απόστολος

  • Τσιέφος – Στέφανος

  • Τσιάβος – Σταύρος

  • Τσιάκος – Αναστάσιος

  • Τσιέβω _ Παρασκευή

  • Τώνιος _ Αντώνιος

  • Φίλιος – Φίλιππος

  • Φύλλης - Τριαντάφυλλος

11 σχόλια:

Δήμητρα είπε...

ΜΜΜμμμ
έχουμε και μεις κάτι δικά μας περίεργα ονόματα.
Αμερσούδα=Μυρσίνη
Κατιρίνν(διπλό ν ουρανίσκου)=Αικατερίνη
Μήτρος=Δημήτρης
Μητρούδα-Μητρέλ'=Δήμητρα
Μπάνος-Μπανέλ'=Παναγιώτης
Στράκ'=Στρατή
Βασιλεία=Βασιλική
Στεφανής-=Στέφανος
Λένν'=Ελένη


Αν θυμηθώ κανένα θα επανέλθω....

κάκος είπε...

Να θυμηθείς , να θυμηθείς !!!!!!!!!
και μετά να μου πείς πως θα σε αναρτήσω με ετικέτα "Μυτιλήνη" για να είμαστε και πιό ευχρηστοι !!!!

Δήμητρα είπε...

μμμ Καλύτερα λοιπόν να στα στέλνω στο μειλ σου για να τα αναρτάς κατευθείαν εσυ....Τα πιο όμορφα εννοώ,τα πιο σπάνια και τα πιο προτώτυπα.όχι μπαναλαρίες,Πρεβεζιανά και τα λοιπά συναπαντήματα(χοχοχο)

aris είπε...

Για την καταγωγή και την ιστορία των τοπικών διαλέκτων

http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/studies/dialects/thema_a_1_2/index.html

κάκος είπε...

@ ARIS
καλησπέρα και καλώς τον ,
πολύ χρήσιμη η διεύθυνση που μας έστειλες . Μέσα στο σ/κ θα την επισκεφθώ .
Θέλω όμως να τονίσω , ότι οι σημειώσεις αυτού εδώ του blog , δεν φιλοδοξούν να αντικαταστήσουν ή ότιδήποτε άλλο θέλετε , την οποιαδήποτε επιστημονική έρευνα .
Το είδα σαν παιγνίδι κι έτσι θέλω να το αντιμετωπίσετε . Να χαρούμε , να μοιραστούμε και να γνωρίσουμε ιδωματισμούς της γλώσσας μας .
Ετσι λοιπόν , αν έλκεις καταγωγή από κάποια επαρχία , μπορείς να εμπλουτίσεις τώρα ή αργότερα ή όποτε μπορείς το blog ΜΑΣ !
Νάσαι καλά !!!

Ελευθερία Αραβανή είπε...

εμείς δεν έχουμε...(νομίζω)...καλή προσπάθεια...καλή συνέχεια, θα ναι πολύ ενδιαφέρον...καλό βράδυ

κάκος είπε...

Καλώς την Ελευθερία . Σε ευχαριστώ για την προτροπή στην δύσκολη προσπάθεια . Με χαρά θα διαβάσω ιδιωματισμούς και άλλα γλωσσικά ιδιώματα από την Λευκάδα (;) !
Για προσπαθήστε παρακαλώ !
Το menu περιέχει (προσεχώς) , γλωσσικά ιδιώματα από την Καλαβρία . Ελπίζω να βρω το χρόνο να ολοκληρώσω την ανάρτηση σύντομα .

ΚΩΣΤΑΣ ΒΛΟΥΤΗΣ είπε...

Μου αρέσει πολύ το blog που έχει να κάνει με την ντοπιολαλιά.
είναι περιουσία μας και θα πρέπει να τη βοηθάμε.

Την καλησπέρα μου.

vloutis.wordpress.com
vlouti.blogspot.com

κάκος είπε...

Κώστα καλησπέρα ,
σε ευχαριστώ για την "επίσκεψη" .
Πρόκειται για ένα δύσκολο θέμα , που θέλει χρόνο και ψάξιμο . Ελπίζω να το εμπλουτίζω σε συντομα χρονικά διαστήματα και να σε ευχαριστεί κάθε σου επίσκεψη !

------ είπε...

Δε μου λες...το Νανά πώς το φωνάζουν;;;;
να ξερω δηλαδή αν βρεθώ ποτέ από κει πάνω και με φωνάξουν να γυρίσω και να πω Ορίστε παρακαλώ...μη με περάσουν και κουφή!!!χιχιχιχι!!!!

alex_m είπε...

@ ΝΑΝΑ !
αν ποτέ βρεθείς από κεί ?
Επιεικώς απαράδεκτη . Εν πάσει περιπτώσει , το παραβλέπω .
Ωστόσο , αν ποτέ συμβεί , κάποιο Αύγουστο , ευχαρίστως να τρατάρουμε και να ξεναγήσουμε και , και ...
κι αν μας πείτε και το "ελληνορθόδοξο" όνομά σας ... τότε , αφού σας το τάξαμε , θα το βρούμε και θα σας πούμε !!!

σ.σ. ευχαριστώ για την επίσκεψη !!