Τρίτη 23 Σεπτεμβρίου 2008

Κύρια ονόματα στην Ηπειρο .

Οταν πριν από αρκετά χρόνια ,βρέθηκα στο μικρό ημιορεινό χωριό της Πρέβεζας , δεν πέρναγε από το μυαλό μου καν , το πόση ιστορία έκρυβε αυτός ο τόπος . Ιστορία ανεξερεύνητη (αν μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτόν τον όρο) από την εποχή της βενετοκρατίας (?) αλλά και σπουδαίες ιστορικές στιγμές του 18ου αιώνα , στα χρόνια της κυριαρχίας του Αλί πασά Τεπελενλή . Αυτό που μου έκανε όμως μεγάλη εντύπωση , ήταν τα τοπωνύμια αλλά και τα κύρια ονόματα που χρησιμοποιούσαν οι ντόπιοι και που ήταν πρωτάκουστα για μένα , "παιδί" της πόλης μέχρι τότε ! Λέξεις όπως "γομαρόραχη" , ή "κωτσογαιδούρας" , ή "μπάρμπα-Κύρκος" , ήχησαν σχεδόν αστεία , ώσπου ξεκίνησα ένα παιγνίδι ψαξίματος , σαν το κρυφτούλι που παίζαμε μικρά παιδιά . Να λοιπόν τι απέφερε το πρώτο αυτό ψάξιμο . Ελπίζω να σας φανεί ενδιαφέρον .






ΚΥΡΙΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ


  • Αυγέρης – Αυγερινός

  • Βγένω – Ευγενία

  • Βίτος – Βίκτωρ

  • Γάκης – Γεώργιος

  • Γούλας – Γεώργιος

  • Γούσιας – Γεώργιος

  • Γίτσα – Γεωργία

  • Δήμος – Δημήτριος

  • Δάμος – Αδάμ

  • Δόσιας – Θεοδόσιος

  • Ζαφείρω – Σαπφειρίνη

  • Ζήκος – Ζώσιμος

  • Ζήσης – Ζώσιμος

  • Ζώτος – Ζώσιμος

  • Ζούλας – Κυριαζής

  • Καλούσια – Καλή

  • Κασσιούλα – Κασσιανή

  • Κέντρος – Ανδρέας

  • Κήκω – Αγγελική

  • Κολούσης – Νικόλαος

  • Κολιός – Νικόλαος

  • Κούλα – Βασιλική

  • Κύρκος – Κυριάκος

  • Κυρούσης – Κυριάκος

  • Λέγκω – Ελένη

  • Λέτσιος – Αλέξιος

  • Λούσιω – Χαρίκλεια

  • Λούσιας – Χαρίλαος

  • Λιάκος – Ηλίας

  • Λάκης - Μιχαήλ

  • Λιοντάρης – Λέων

  • Λώλος – Θεόδωρος

  • Μάντσιος – Αδαμάντιος

  • Μάνος – Εμμανουήλ

  • Μήλιος – Μιχαήλ

  • Μπίτσιος – Δημήτριος

  • Νάκος – Ιωάννης

  • Νάσιος – Αθανάσιος

  • Νάστος – Αναστάσιος

  • Νούλης – Ιωάννης

  • Νούσιας – Ιωάννης

  • Νούτσος – Ιωάννης

  • Νότης – Παναγιώτης

  • Ντάφλος – Τριαντάφυλλος

  • Νούλα – Αναστασία

  • Ντούλας – Κωνσταντίνος

  • Ντίνος – Κωνσταντίνος

  • Πάντος – Παντολέων

  • Παράσκης – Παρασκευάς

  • Πύλιος – Σπυρίδων

  • Ρήγκω – Ειρήνη

  • Ρίνα – Αικατερίνη

  • Ρουσιώ – Αικατερίνη

  • Σιάνα – Σωσάνη

  • Σιόζιος – Θεόδωρος

  • Σιούλας – Αναστάσιος

  • Σιώμος – Θωμάς

  • Σίμος – Συμεών

  • Στασινή – Αναστασία

  • Τασιά – Αναστασία

  • Τάσιος - Αναστάσιος

  • Τάτσης – Αναστάσιος

  • Τασούλας – Αναστάσιος

  • Τσίλης _ Βασίλειος

  • Τσιάντος – Αλέξανδρος

  • Τσάπος _ Απόστολος

  • Τάκος _ Παναγιώτης

  • Τέγος – Στέργιος

  • Τόλης _ Αποστόλης

  • Τούσιας – Αναστάσιος

  • Τούσιω – Αναστασία

  • Τσιόλης _ Απόστολος

  • Τσιέφος – Στέφανος

  • Τσιάβος – Σταύρος

  • Τσιάκος – Αναστάσιος

  • Τσιέβω _ Παρασκευή

  • Τώνιος _ Αντώνιος

  • Φίλιος – Φίλιππος

  • Φύλλης - Τριαντάφυλλος

Κυριακή 21 Σεπτεμβρίου 2008

ΤΑΞΙΔΙΑ ΣΤΙΣ ΛΕΞΕΙΣ

Πάντα μ' άρεσαν τα ταξίδια , τα πρώτα ταξίδια μου , τα έκανα , όταν έστηνα αυτί γιά να ξεκλέψω καμιά νότα , από τις συχνότητες του μικρού τρανζίστορ . Τώρα , ταξιδεύω μόνιμα μέσα από αναγνώσματα , όχι απαραίτητα ταξιδιωτικά . Χωρίς νάχω ιδιαίτερη κλίση στα φιλολογικά μαθήματα , στα γυμνασιακά μου χρόνια , μου γεννήθηκε η περιέργεια , της ετυμολογίας και ιδιαίτερα των λέξεων που ακούγονται στην ύπαιθρο του τόπου μας . Ατόνησε στα πρώτα χρόνια μετά το σχολείο , αλλά ξαναζωντάνεψε αμέσως μόλις , ανεξάρτητος πλέον (οικονομικά) , ταξίδεψα σε πολλές περιοχές .
Ετσι λοιπόν , σκέφτηκα , πως δεν θάταν άσχημο , να μπορούσαμε μέσα από ένα blog , να κάνουμε μιά προσπάθεια καταγραφής λέξεων και γλωσσικών ιδιωμάτων από τον τόπο μας . Πιθανόν να υπάρχει άλλος ιστότοπος , με πλουσιότερο περιεχόμενο από αυτό που φιλοδοξεί να αναπτύξει ετούτος . Με την βοήθεια των φίλων αναγνωστών όμως , θα προσπαθήσω να τον εμπλουτίσω .
Εμπρός λοιπόν πεδίον δόξης λαμπρόν !